carter 1 copia